Das Casino ohne Gewinn

誰說賭運要靠手氣？我是在第三個午夜，捧著一杯茶，看著機器默默轉動，才發現：原來幸運不是贏來的，是記住的。像在沙漠深處，神明不收賭金，只收呼吸。你不是在抽獎，你是在跟自己的孤獨對話。下次拉桿時……記得點個贊嗎？還是……先續杯茶？（附註：這台機器不認帳戶餘額，只認心跳節奏）

이거 진짜 카지노가 아니고，운명의 성스러운 의식이야. 슬롯머신에 돈을 넣는 게 아니라，차를 마시며 운명을 되새긴다니까요! “행운은 이기로 얻는 게 아니라，기억되는 거야”—아침까지 테이크를 들고 서 있으면서，30분 동안 땅에서 꿈을 새긴다니… 진짜 게임은 이제 내 통장余额가 아니라，숨결을 챙기는 거예요. 다음 스핀은? 신성한 차 한 잔로!

運命はスロットじゃない。賭金を追いかけても、心の安らかさは得られない。あのマシン、実はお茶の香りに沈んでるだけ。神様が囁嚅する『幸運』は、サイコロじゃなくて、深呼吸の瞬間なんだよ。次に回すのは？　…もう一度、静かに座って、風に耳を澄ませてみてください。

¡Aquí no hay máquinas que pagan… ¡aquí hay almas que suspiran! Cada tirón no da dinero, da recuerdos de dioses egipcios que toman el té mientras lloran de risa. En Norteamérica, la suerte es un susurro en silencio; en Egipto, el tesoro está en tu última respiración. No juegues por ganar… juega por recordar. ¿Y tú? ¿Qué es lo que realmente buscabas cuando eras niño? #ElCírculoDorado