게임을 그만 뒨 후 스스로를 용서한 이야기

So I spent $10 on a game… and got grief instead of wins? 🤦‍♀️ As a UK-Indian psychologist trained in Skinner boxes & chai-fueled algorithms, I now know: winning isn’t the jackpot — silence is. My Mochi cat judges my KPI while crying into my MBTI report. You really懂 probability? Nah. You just懂 how to forgive yourself for paying £27 for stillness. Anyone else try this? Or just… drink tea?

勝利はゲームの報酬じゃない。だって、アルゴリズムは「どうしてあなたがやめないの？」って予測できないんだよ。金箔の牛像がそっと光ってるだけ。茶を啜りながら、自分に謝罪する…それって、本当のジャックポット？　今夜、一人で静寂を選んだら——それが運命だよ。あなたも、神社で運命に勝てたことありますか？

ゲームの勝利とか、大金賞とか、もううんざるな…と思ってたけど、結局、モチを丸めて沙发で泣いてたのは私でした。アルゴリズムじゃなくて、ただ「自分を許す」ってことだったの。スティールネスがジャックポットより大事。今夜のお茶と静けさは、勝ちよりも癒しでした。あなたも、こんな風に泣いたことありますか？（ほっとして、コメントください）

So you traded loot for stillness? I get it. After years of chasing algorithmic dopamine hits in Silicon Valley, I realized: winning wasn’t the point—it was sitting alone with mochi and crying softly because you finally forgave yourself for wanting joy.

Turns out the real jackpot was silence.

What’s your ‘Golden Ox’ bonus today? (No seriously… but tell me in the comments: when did you last cry while not playing?)