Почему вы не выигрываете в Фунью?

Saan ba ‘Founiu’ namin? Hindi sa luck… sa RNG na parang kape ng nanay ko! 45.8% lang ang chance? Ay naku! Kaya pala ‘Lucky Ox Master’ ay may WiFi pero walang signal. Bawat bet ko’y parang pagsamba sa tambol — umiiyak ang gong! Pero ano ba? Kung sino man ang nagtataka… baka si ‘Pingju’ ang may malaking paa? 😂 Saan tayo magpapalayas? Comment na lang: ‘Di ako mananalo… pero nakakatawa!

「Founiu」って、勝てるわけないんです…でも、なぜか毎晩、賭金を置いちゃうんです。45.8%の確率で「幸せ」を手に入れるって、禅の心で計算してますよね？　だって、10円の賭金で「Lucky Ox Master」の称号取るより、30分間、黙って茶を飲んでる方がずっと長く続くんです。システムが静かにルールを変えたとき、私たちはもう何も言えません…ただ、お茶を注いでいるだけです。

（この画像：深夜の地下鉄で、茶壺がスロットマシンになってる）

Фоуни? Это не игра — это ритуал тишины! Ты ставишь ставку в 8:1… и получаешь 9,5% шанса? А я думал — в России мы играем не на удачу, а на молчание. Система переписывает правила… пока ты пьёшь кофе и ждёшь победы в полночь. Кто-то сказал: “Слушай… а если ты не выигрываешь?” — значит, ты просто живёшь в системе. А теперь скажи: какую тишину ты убегаешь от?